學汉中文西
Saltar al contenido
  • Inicio
  • Quiénes somosDirectorioSocios de Honor
  • Jóvenes AHECConcursosRevista Joven AHECDirectorio de jóvenesArtículos de jóvenes
  • Actividades
  • Todas las áreasCiencia y tecnologíaDerecho, política y RR. II.Economía y sostenibilidadFilología y traducciónFilosofía, ética y religiónHistoria y sociedadMedicina tradicional china
  • LibrosArtículosVídeos
  • Colaboraciones
  • Comunidad
  • Archivo
  • Contacto
ESP中文
  • Inicio
  • Quiénes somosDirectorioSocios de Honor
  • Jóvenes AHECConcursosRevista Joven AHECDirectorio de jóvenesArtículos de jóvenes
  • Actividades
  • Todas las áreasCiencia y tecnologíaDerecho, política y RR. II.Economía y sostenibilidadFilología y traducciónFilosofía, ética y religiónHistoria y sociedadMedicina tradicional china
  • LibrosArtículosVídeos
  • Colaboraciones
  • Comunidad
  • Archivo
  • Contacto
ESP中文
  1. Inicio
  2. Publicaciones
  3. Relación de la entrada de algunos padres de la Compañía de Jesús en China
Relación de la entrada de algunos padres de la Compañía de Jesús en China
Historia, sociedad

Relación de la entrada de algunos padres de la Compañía de Jesús en China

Autoría
Ignacio Ramos Riera
Edición
Clásicos Hispánicos, 2026

La conocida como Relación de Diego de Pantoja es un texto sinológico escrito por el primer hispanohablante que vivió de forma estable en China, en una época en que el Imperio Ming se acercaba inconsciente a su declive. Representante del Siglo de Oro y de una Monarquía Hispánica que exploraba sus contornos mundiales, Pantoja (1571-1618) se transformó en bisagra entre dos imperios al narrar y documentar lo que experimentaba junto a sus maestros mandarines y misioneros.

La conocida como Relación de Diego de Pantoja es un texto sinológico escrito por el primer hispanohablante que vivió de forma estable en China, en una época en que el Imperio Ming se acercaba inconsciente a su declive. Representante del Siglo de Oro y de una Monarquía Hispánica que exploraba sus contornos mundiales, Pantoja (1571-1618) se transformó en bisagra entre dos imperios al narrar y documentar lo que experimentaba junto a sus maestros mandarines y misioneros.

La Relación (Valladolid, 1604) es el testimonio fresco y entusiasta de lo que vislumbraron unos ojos hispanos en los que los chinos veían «mil misterios». El impacto de esta obra fue a un tiempo profundo y fugaz en la Europa de la época. Esta edición crítica la presenta de modo plenamente significativo para el mundo actual, evidenciando que no es posible comprender la China actual sin asomarse a la China que Pantoja descubrió.

Ignacio Ramos Riera (达奇) es uno de los principales impulsores de la recuperación del jesuita de Valdemoro. Ha coeditado, con Pedro Bonet, el volumen colectivo Diego de Pantoja (1571-1618), agente de globalización en China, y ha sacado a la luz, con Diego Sola García, tres cartas inéditas del misionero. También ha traducido, con Peng Haitao, los prefacios de las Siete victorias (Qike).


ComprarVolver al catálogo
學

Asociación Hispánicade Estudios de China

西语文明汉学协会

Acceso a colaboradores

Asociación

Quiénes somosDirectorioSocios de HonorCódigo ético y de valores

Jóvenes y actividades

ComunidadJóvenesConcursosRevista Joven AHECActividades

Conocimiento

Áreas académicasPublicacionesColaboracionesArtículosArchivo

Contacto

Formulario de contactoAcceso a colaboradoresconcursos@estudiosdechina.comarchivo.pantoja@estudiosdechina.com

© 2026 Asociación Hispánica de Estudios de China · Todos los derechos reservados

Aviso legalPrivacidadCookies

Tu privacidad

Usamos cookies técnicas necesarias para que el sitio funcione. Con tu permiso, también cargamos los vídeos de YouTube y las publicaciones de X, que instalan sus propias cookies. Política de cookies